Découvrez nos professeurs à distance (Compréhension orale - chinois - Page 5 sur 21)

1 966 profs disponibles

Excellent (4,7)

1,9 million d'avis élèves

La liste des professeurs particuliers

Stella

Bologne, Suisse (face à face & webcam)

Nouvelle

Une locutrice native de chinois qui a passé ctsol et donne cours de chinois, en ligne et face à face disponible.

32 296 FCFA/h
1^er cours offert

Han

Vitry-sur-Seine, France (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouveau

Mon niveau de mandarin est certifié au niveau ii-a (niveau requis pour être enseignant de chinois), et mon niveau de français est b2, ce qui me permet de communiquer dans la vie quotidienne.

9 839 FCFA/h
1^er cours offert

Qin

Paris, France (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouveau

Les diplômés en ingénierie des meilleures universités chinoises enseignent des cours d'introduction à la langue chinoise en chinois et en anglais. paris. en ligne 15 €/heure, hors ligne 17 €/heure.

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Yunyan

Courbevoie, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Propose cours de chinois aux élèves à partir de 7 ans

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Lindsey

Paris 15e, France (webcam)

4 (2 évaluations)
Nouvelle

Master communication 6 ans d'expérience donne cours particuliers de chinois

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Laura

Dijon, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômée de l'université de jinan en chine, j'enseigne le chinois mandarin à domicile ou en visio. niveau débutant à intermédiaire. selon vos objectifs.

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Haiyan

Lannion, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure de chinois (mandarin) depuis 10 ans, spécialisée en chinois oral, chinois écrit et chinois des affaires.

20 991 FCFA/h
1^er cours offert

Xia

Paris 15e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Parler chinois, c’est possible – méthode simple et progressive, langue et culture, avec une native biculturelle

22 958 FCFA/h
1^er cours offert

Edbert

Bruxelles, Wallonie (webcam)

Nouveau

Cours professionnels de chinois | professeur formé à taïwan et en chine continentale | pour le business et le milieu académique

10 495 FCFA/h
1^er cours offert

Zhihao

Strasbourg, France (face à face & webcam)

Nouveau

Cours particuliers de chinois | professeur natif | master | bilingue français-chinois | strasbourg & visio

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Guillaume

Villeurbanne, France (webcam)

Nouveau

Franco-canadien qui parle mandarin, partageons ce savoir linguistique ensemble

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Eva

Paris 19e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Taïwanaise native, je vous enseigne le mandarin traditionnel avec méthode, bienveillance et une prononciation claire grâce à la technique locale.

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Mark

Basel, Suisse (webcam)

Nouveau

Chinesisch mit muttersprachenniveau – über 10 jahre berufserfahrung in china. c2-zertifikat (scut),

35 105 FCFA/h
1^er cours offert

Hengli

Paris 17e, France (face à face & webcam)

Nouveau

Originaire de chine, je vis en france depuis 12 ans. actuellement postdoctorant (chercheur) en physique. parallèlement, j'aimerais partager ma langue maternelle en enseignant le chinois à toute person

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Echo

Paris, France (webcam)

Nouvelle

J’ai un master en éducation chinoise internationale et je suis un ancien membre du personnel de hsk proposition avec 5 ans d’expérience dans l’enseignement du chinois aux étrangers.

17 055 FCFA/h
1^er cours offert

Zhang

Morteau, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Chinois business et voyage : cours d'expert pour réussir en chine

29 518 FCFA/h
1^er cours offert

Ruiqi

Lille, France (webcam)

Nouveau

Étudiant chinois en france enseigne la langue chinoise. méthodologie personnelle et pas chère.

12 463 FCFA/h
1^er cours offert

Yvaine

La Courneuve, France (webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Professeure de chinois et de français, diplômée en master fle, examen hsk, etc.

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Karen

Nice, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure expérimentée vous aide à parler et progresser en chinois/cantonais/hokkien à nice

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Miaomiao

Lyon 2e, France (webcam)

Nouvelle

Professeur de chinois natif et étudiante en france il y a 2 ans

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Xiaomu (小慕)

Brette-les-Pins, France (webcam)

Nouvelle

Cours de chinois mandarin pour niveau débutant ou intermédiaire (ma chaîne youtube : chinois authentique)

18 367 FCFA/h
1^er cours offert

Mohan

Lyon, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Étudiant en m2 à l’ens de lyon donne des cours de chinois pour tous niveaux

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Marie

Buthiers, France (webcam)

Nouvelle

Étudiante en école prépa d'arts plastiques anciennement filière littéraire spécialité lv3 chinois.

6 560 FCFA/h
1^er cours offert

Shini

Saint-Malo, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Apprendre le chinois facilement et simplement! conversation quotidienne, prononciation, compréhension

9 839 FCFA/h
1^er cours offert

Eva

Le Perreux-sur-Marne, France (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Je propose des cours particuliers de chinois adaptés à tous les niveaux, du débutant au niveau avancé

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Suzy

Paris 15e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Chinoise donne cours d'oral de chinois mandarin en ligne ou présentiel à paris

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Jiayue

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Salut!! je m’appelle jiayue. je viens de finir mon master en philosophie en chine et une doctorante actuellement à paris. mandarin est ma langue maternelle, et j’étais professeur d'anglais avant.

26 238 FCFA/h
1^er cours offert

Peignien

Paris, France (face à face & webcam)

Confirmée

Apprenez le chinois rapidement et efficacement avec une professeure diplômée de fudan – cours personnalisés et tests

32 798 FCFA/h

Angel

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de mandarin pour tous niveaux – apprenez facilement avec un professeur expérimenté.

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Lausanne, Suisse (face à face & webcam)

Nouveau

Diplôme et expérience, travaillé dans une école à genève pendant 5 ans, avoir beaucoup de patience, adapté à tout âge, je parle français et anglais

24 573 FCFA/h
1^er cours offert

Yiping

Saint Blaise, Suisse (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

C'est ma langue maternelle. j'avais une expérience de 2 ans en cours privé. et j'ai de l'expérience avec mes enfants.

17 552 FCFA/h
1^er cours offert

Xiaoyue

Ris-Orangis, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Apprenez le chinois avec un professeur passionné – cours pour tous les âges et niveaux

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Yungchia

Arcueil, France (face à face & webcam)

Nouvelle

La meilleure option pour apprendre le chinois et la culture chinoise rapidement et de façon amusante!

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Andy

Le Vigan, France (face à face & webcam)

Nouveau

Taïwanais habitant en france et parlant couramment anglais propose des cours de chinois pour tous les niveaux et répondant à vos besoins

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Kangxin

Bordeaux, France (face à face & webcam)

Nouveau

Étudiant à kedge business school à bordeaux, je vis en france depuis 10 ans et possède une excellente maîtrise du français et du chinois, aussi bien à l’oral qu’à l’écrit. donne des cours de chinois.

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Zhao

Lyon 8e, France (face à face & webcam)

Nouveau

Apprenez le chinois avec un diplômé en journalisme grâce à l'actualité et aux réseaux sociaux chinois

23 614 FCFA/h
1^er cours offert

Crédit impôt

Jing

Pau, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Langue maternelle chinoise et aussi avoir de l'expérience dans l'enseignement du chinois.

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Crédit impôt

Xiaoqian

Boulogne-Billancourt, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de chinois mandarin par professeur natif, tous niveaux, adultes et enfants, en ligne ou à domicile à boulogne-billancourt

18 367 FCFA/h
1^er cours offert

Jin

Gif-sur-Yvette, France (webcam)

Nouveau

Étudiant chinois en centralesupélec donne cours de chinois, super sympa

17 055 FCFA/h
1^er cours offert

Edbert

Dakar, (webcam)

Nouveau

Chinois is easy! | trained in national taiwan normal university (ba) & fujian normal university (ma) | clear & structured lessons | for business and academic purposes | kids, teens and adults

6 000 FCFA/h
1^er cours offert

Crédit impôt

Yuhao

Nantes, France (face à face & webcam)

Nouveau

Cours de chinois (mandarin-prononciation standard) par un étudiant aux beaux-arts

9 839 FCFA/h
1^er cours offert

Maxence

Mons, Wallonie (face à face & webcam)

Nouveau

Étudiant de master 2 en traduction anglais-français et chinois-français spécialisé dans le contexte interculturel, donne cours de chinois, d'anglais, et de français.

11 807 FCFA/h
1^er cours offert

Linze

Crissier, Suisse (face à face & webcam)

Nouvelle

Learning chinese can be fun and easier than you think! ! ! je suis un locuteur natif chinois. j'aime aider les gens à apprendre le chinois de manière simple et agréable.

21 063 FCFA/h
1^er cours offert

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure native de chinois mandarin | expérience d’assistante de langue dans un lycée français speak mandarin chinese with native tutor | pronunciation, conversation & culture beginner friendly

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Yingying

Illkirch-Graffenstaden, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Votre professeur de chinois : un guide passionné pour votre apprentissage

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Faustine

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Certifiée hsk4 par l’examen de l’institut confucius donne des cours de chinois pour débutants

15 087 FCFA/h
1^er cours offert

Huiting

Bourges, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de chinois mandarin en ligne pour débutants, enfants et adultes

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Xin

Créteil, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Parlons chinois ! cours de chinois de a à z par une enseignante expérimentée

17 711 FCFA/h
1^er cours offert

Adele

Grenoble, France (webcam)

Nouvelle

Cours d’expression orale mandarin détendus pour débutants avec une locutrice chinoise native

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Zihao

Paris 4e, France (face à face & webcam)

Nouveau

Cours de chinois, mandarin (orale/écrite) tout niveau !!!!!!!!!!!! national chinois et

9 839 FCFA/h
1^er cours offert

Chinoisavecjulie

Paris, France (webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Diplôme : chinois langue étrangère. efficace, pratique, ludique ! tout type de cours : hsk, voyage, business, etc. calligraphie lover

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Tao

Courbevoie, France (webcam)

Nouvelle

Native mandarin/cantonese chinese tutor offering lessons in english, all levels welcome !

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Fan

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Professeure de chinois depuis 4 ans, certifiée ctcsol. master en enseignement du chinois en cours (uah). bilingue français (c1) & anglais.

21 647 FCFA/h
1^er cours offert

Karine

Paris, France (webcam)

Nouveau

Native en français, anglais, mandarin et cantonais. je donne des cours d’expression orale pour vous rendre à l’aise en contexte professionnel et en conversation quotidienne.

32 798 FCFA/h
1^er cours offert

Sophie rong

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Chinois : cours en ligne ludiques prof 9 ans d’expérience, accent mandarin standard.

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Chengyun

Monaco, France (face à face & webcam)

Nouveau

Student of international university of monaco native chinese speaker / fluent english b2 level (ielts 6.5) monaco resident basic chinese / preparation of hsk 1-3 / oral practice / chinese culture know

22 958 FCFA/h
1^er cours offert

Lina

Rennes, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de chinois (mandarin) trilingue pour les adultes et les enfants– master rh international, méthode claire et efficace

14 431 FCFA/h
1^er cours offert

Huiying

Bourges, France (webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Cours particuliers en ligne/service de traduction-interprétation/conseils - cantonais/mandarin/franco-sino - 15 ans ou plus

17 055 FCFA/h
1^er cours offert

Weixia

Rouen, France (webcam)

Nouvelle

Chinois pour tous : parlez, lisez et écrivez en vous amusant !

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Litchi

Sion, Suisse (face à face & webcam)

Nouvelle

Je suis originaire de chine et ma langue maternelle est le wu et le mandarin. je suis étudiant en master d'arts. mes cours de chinois vous aident à améliorer vos co

24 573 FCFA/h
1^er cours offert

Alexandre

Bruxelles, Wallonie (webcam)

Nouveau

Cours de chinois (conversation, vocabulaire, bases de lecture/écriture) pour tout niveau et tout âge

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Qian

Villeneuve-d'Ascq, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Découvrez le chinois et la culture chinoise avec une professeure passionnée chinois mandarin pratique pour voyager, travailler ou étudier en chine

7 871 FCFA/h
1^er cours offert

Jane

Namur, Wallonie (face à face & webcam)

Nouvelle

Bonjour, je propose des cours de mandarin pour francophones, adaptés à tous les niveaux. importance d’une expérience dans les domaines artistique, administratif et commercial à partager.

18 367 FCFA/h
1^er cours offert

Liu

Orsay, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de chinois ludiques pour enfants francophones. cours de chinois pour débutants francophones – méthode simple et progressive

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Edbert

Labrit, France (webcam)

Nouveau

Chinese mandarin made easy | professional tutor trained in national taiwan normal university (ba) & fujian normal university (ma) | clear & structured lessons | for business and academic purposes

9 183 FCFA/h
1^er cours offert

Han

Chatou, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Native chinese tutor with master’s degree, patient teaching and clear english communication

22 958 FCFA/h
1^er cours offert

Jiaxuan

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Chinoise native et diplômée en littérature chinoise, j’ai de l’expérience en enseignement, j’adapte mes cours selon le niveau de chaque étudiant et favorise l’interaction. cours en anglais.

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Shangluan

Avignon, France (webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Professeur chinois qualifié vous propose des cours de chinois mandarin en visio sur tout la france

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Fanfan

Villejuif, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Chinois du business & communication. apprenez un mandarin vraiment utile! native chinoise ( english french chinese speaker ). ancienne journaliste en chine. je vous enseigne un chinois utile !

20 991 FCFA/h
1^er cours offert

Mengwei

Courbevoie, France (webcam)

Nouvelle

Professeure de chinois à paris bonjour ! je propose des cours de chinois à paris . j’adapte chaque leçon au niveau et aux objectifs de l’élève pour un apprentissage simple

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Iris

Mâcon, France (webcam)

Nouvelle

Tutrice de mandarin (4 ans d’expérience), actuellement assistante de langue chinois dans des établissements.

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Tiffany

Rueil-Malmaison, France (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Née à shanghai, diplômée bac+4 en arts plastiques et design visuel et plus de 10ans d’expérience dans les boutiques de luxe parisiennes. je propose des cours de chinois intuitifs et culturels pour adu

22 958 FCFA/h
1^er cours offert

Xueni

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Native chinoise diplômée enseigne le mandarin à paris et en ligne, méthode simple et conviviale

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Zhiyuan

Montpellier, France (face à face & webcam)

Nouveau

Professeur de chinois expérimenté donne des cours tous niveaux • pratique du chinois oral avec un locuteur natif • cours de conversation en chinois mandarin, culture et prononciation • parlez le chin

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Ting

Nanterre, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Native chinoise avec expérience en entreprise, je propose des cours ludiques pour débutants et hsk2, et peux créer des cours intermédiaires (hsk3-4) adaptés aux francophones.

17 711 FCFA/h
1^er cours offert

Jun

Paris 2e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de chinois et culture chinoise, approche personnalisée et ludique

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Alma

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de chinois professionnel | approche par les histoires & le coaching | 7+ ans d’expérience professional mandarin classes | story-based & coaching approach

17 711 FCFA/h
1^er cours offert

Ning

Palaiseau, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Je suis d'origine chinoise, j'ai eu mon premier diplôme de master en chine, j'ai un niveau élevé en chinois ; cela fait 17 ans que je suis en france. je travaille depuis 14 ans en qualité d'ingénieur.

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Celia

Paris, France (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Native chinoise, grandi dans un environnement 100% chinois, possède un certificat officiel de mandarin standard ainsi qu’une expérience d’enseignement, parle également anglais et français

17 711 FCFA/h
1^er cours offert

Mengjia

Montpellier, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Étudiante en master traduction anglais-chinois et diplômée de llcer-chinois à l’université de montpellier paul-valéry, je parle chinois (langue maternelle), anglais, français et un peu de japonais.

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Min-chen

Puteaux, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure expérimentée de chinois (natif) et d’anglais – cours adaptés à vos besoins

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Shuting

Junglinster, Luxembourg (face à face & webcam)

Nouvelle

Experienced chinese tutor with years of teaching, hsk & yct support professeure de chinois expérimentée, plusieurs années d’enseignement, hsk et yct

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Xuan

Lyon, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure native de chinois à lyon – cours adaptés à vos objectifs

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Zichen

Paris, France (face à face & webcam)

Nouveau

Un étudiant de langue maternelle chinoise à paris, capable de communiquer couramment en anglais, propose des cours.

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Yilan

Clermont-Ferrand, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure native chinoise, certifiée en mandarin, donne cours de chinois ludiques et personnalisés en français ou anglais

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Jane

Annecy, France (webcam)

Nouvelle

Cours de chinois en ligne avec une experte native - préparation hsk tous niveaux

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Fan

Lyon, France (face à face & webcam)

Nouvelle

En tant que locuteur natif chinois, j’ai également un niveau b2 de français, ce qui me permet d’enseigner facilement le chinois

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Qingyao

Colmar, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Native chinoise à colmar propose cours de chinois (tous niveaux)

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Jessica

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Apprenez le mandarin avec une native chinoise trilingue ! cours vivants et personnalisés pour voyageurs, étudiants et professionnels. partez à la découverte de la culture chinoise avec moi.

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Ulysse

Angers, France (face à face & webcam)

Nouveau

Cours de chinois avec professeur natif – tous niveaux – présentiel ou en ligne

59 036 FCFA/h
1^er cours offert

Xing

Tournefeuille, France (webcam)

Nouvelle

Bonjour, je vis en france depuis 16 ans. le chinois est ma langue maternelle. je propose des cours de chinois adaptés au monde professionnel (business chinois), mais aussi pour ceux qui veulent appren

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Zhiqiang

Paris 13e, France (face à face & webcam)

Nouveau

Je suis diplômée d'une licence llcer et d’un master meef chinois, avec expérience en collège et lycée, je propose des cours dynamiques et adaptés à tous les niveaux

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Lola

Paris 17e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Je suis une étudiante en l2 de chinois à l'inalco. je donne des cours de renforcement de chinois à paris pendant l'été.

15 087 FCFA/h
1^er cours offert

Qianyi

Nantes, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Langue maternelle chinoise (mandarin standard). expérience d’enseignement informel à des amis étrangers. patiente, dynamique et à l’écoute. bonne compréhension des besoins des francophones.

9 839 FCFA/h
1^er cours offert

Xiyan

Toulouse, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Prof expérimentée avec certificat officiel – cours de chinois et de français personnalisés pour élèves de tous niveaux et tous profils !

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Vanessa

Carouge, Suisse (face à face & webcam)

Nouvelle

Chinoise. titulaire d'un master en littérature française. spécialiste en littérature et esthétique. 5 ans d'expérience dans l’enseignement. approche personnalisée.

35 105 FCFA/h
1^er cours offert

Dan

Paris 6e, France (webcam)

Nouvelle

Chinoise titulaire d’un doctorat en sémiotique culturelle donne cours de chinois à distance

17 055 FCFA/h
1^er cours offert

Liu

Vitry-sur-Seine, France (face à face & webcam)

Nouveau

Les enseignants qui ont grandi dans le sud et le nord de la chine connaissent les différentes cultures du nord et du sud de la chine

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Rachad

Versailles, France (webcam)

Nouveau

Apprenez le mandarin avec moi et obtenez votre hsk5 en 10 mois... oui, c'est possible.

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Jeanne

Meudon, France (webcam)

Nouvelle

Professeure particulière de chinois depuis 10 ans en chine et en france, spécialisée dans : préparation au hsk, chinois oral et chinois des affaires

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Lingling

Ruminghem, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômé de master en langue et linguistique appliquée en chine et 4 ans d'expérience dans l'enseignement de la langue chinoise.

9 839 FCFA/h
1^er cours offert

Alice

Labastide-d'Armagnac, France (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Je serai ravi de partager mes connaissances pour mieux appréhender le mandarin, ayant appris cette langue depuis le collège.

9 839 FCFA/h
1^er cours offert

Les infos essentielles pour votre Cours de Compréhension orale - chinois
✅ Tarif moyen :	15 831 FCFA/h
✅ Temps de réponse :	6h
✅ Profs disponibles :	1 966
✅ Format du cours :	En face à face ou en visio

Que voulez-vous apprendre ?