Ancienne doctorante à UCLA / bilingue anglais-français donne cours d’expression orale et écrite vivants et sur-mesure

J’ai fait appel à Sham pour m’aider à traduire et améliorer les paroles d’une chanson que je voulais écrire en anglais. Elle a su me proposer des tournures hypers naturelles, des images poétiques, une logique d’écriture spécifique à la musique et surtout des alternatives qui respectent mon univers. En plus d’avoir un anglais impec elle est toujours à l’écoute et fait preuve d’une grande sensibilité artistique (ça se voit qu’elle est aussi musicienne) et j’avoue que dans mon cas c’était vraiment essentiel. Je compte retourner la voir pour d’autres projets d’écriture de chansons. Si vous êtes artiste, je recommande à 100 % !

Les cours avec Sham sont hyper dynamiques et toujours personnalisés. On a bossé à partir de vidéos, de séries et de situations concrètes de la vie de tous les jours… et je n’ai jamais eu l’impression de "travailler" au sens scolaire. Mais en revanche j’ai vachement progressé et assez rapidement en plus ! Toujours dans la bonne humeur avec des résultats visibles tout en parlant de sujets qui m'intéressent, franchement j’ai grave accroché ! Merci Sham

Sham a un vrai background académique (UCLA c’est pas rien !), et ça se sent. Son niveau d’anglais est hyper solide, et en même temps, elle sait très bien s’adapter à ton niveau sans jamais te faire sentir "nulle". J’ai bossé avec elle sur un projet de présentation pro, et j’ai adoré la manière dont elle m’a accompagné, aussi bien sur l’anglais au sens pur que sur la manière d’organiser mes idées à l’oral pour que ce soit plus fluide. Je refais régulièrement appel à elle pour des projets ponctuels et c’est toujours un succès !