Ciao a tutti ! C’est votre occasion pour apprendre et pratiquer l’Italien avec une italienne à Paris où depuis n’importe où dans le monde via Webcam.

En savoir plus sur Amal

• 1) Depuis quand développez­-vous un intérêt pour votre discipline et pour les cours particuliers ?

  Mon intérêt pour ma langue maternelle est né paradoxalement à distance : c'est en déménageant en France, quand je ne la parlais plus au quotidien, que j'ai vraiment pris conscience de sa valeur pour moi. Croiser des Italiens à l'étranger devenait toujours un petit événement, une surprise joyeuse et j'ai réalisé à quel point le fait de parler ma langue me manquait. C'est cette distance qui m'a redonné envie de la faire vivre autrement :en la partageant. Enseigner l'italien est ainsi devenu une façon de rester connectée à mes racines, tout en donnant à d'autres l'occasion de découvrir une langue qui, pour moi, résonne avant tout comme une part d'identité et de chaleur humaine.

• 2) Dites nous-en davantage sur la matière enseignée, sur les thèmes que vous appréciez aborder avec les élèves (et éventuellement ceux qui vous plaisent un peu moins) !

  J'enseigne l'italien avec une approche équilibrée : mes cours sont généralement répartis à moitié entre l'écrit et l'oral. La grammaire occupe une place importante pour moi c'est la structure qui permet ensuite de s'exprimer avec justesse et confiance mais je veille toujours à la relier à des situations concrètes plutôt qu'à la présenter de façon isolée. Pour la partie orale, j'aime beaucoup faire écouter des podcasts en italien à mes élèves et échanger sur l'actualité : c'est une manière vivante de travailler la compréhension, d'enrichir le vocabulaire et de garder un vrai contact avec la langue telle qu'elle se parle aujourd'hui, au-delà des manuels.

• 3) Parlez-nous de vos modèles, que ce soit un professeur qui vous a marqué ou encore une oeuvre qui vous a inspiré !

  Mes modèles, ce sont toutes ces personnes qui changent de pays et recommencent à zéro. Au fil du temps, j'en ai rencontré beaucoup, et j'ai toujours été bouche bée devant leur évolution et leur courage. Tout quitter, apprendre une nouvelle langue, se reconstruire une vie ailleurs c'est un parcours qui demande une force incroyable, et je pense que c'est aussi pour cela que ce sujet me touche autant : je l'ai moi-même vécu. Ces rencontres m'inspirent chaque jour dans ma manière d'enseigner, car je sais à quel point apprendre une langue peut être à la fois un défi immense et une formidable renaissance.

• 4) Quelles sont, selon vous, les qualités requises pour être un bon expert dans votre domaine ?

  La patience est essentielle, car chaque élève progresse à son rythme. Il faut aussi une grande capacité d'adaptation : un enfant, un adulte en reconversion professionnelle ou quelqu'un qui prépare un mariage en Italie n'ont pas les mêmes besoins ni la même pédagogie à leur proposer. Enfin, il faut garder intacte sa propre passion pour la langue un élève sent immédiatement si son professeur est animé.

• 5) Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  La plupart de mes élèves finissent, d'une certaine façon, par faire partie de ma vie certains sont même devenus de vrais amis. Quand on accompagne quelqu'un pendant une année entière dans l'apprentissage d'une langue, un lien particulier se crée forcément. Je me souviens par exemple être allée rendre visite à une ancienne élève à Rome, lors de son Erasmus la voir évoluer dans cette ville, parler italien avec aisance après tout ce chemin parcouru ensemble, c'était une immense fierté, et la preuve que nos cours avaient dépassé le simple cadre scolaire.

• 6) Vous pouvez maintenant nous rassurer et nous avouer que vous aussi, vous avez déjà connu des difficultés à l’école…

  À vrai dire, ma plus grande difficulté a été... le français ! Lorsque je suis arrivée en France et que je suis entrée au lycée, je ne connaissais pas un mot de la langue. J'ai dû faire des exposés et des présentations devant toute la classe alors que je découvrais tout juste les bases c'était loin d'être évident, et je me souviens très bien du stress que cela représentait à l'époque. Aujourd'hui, je suis fière du chemin parcouru : je suis parfaitement bilingue, et cette expérience m'a appris que l'apprentissage d'une langue, aussi difficile soit-il au départ, finit toujours par payer avec de la persévérance.

• 7) Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos passions (que vous partagerez peut-être un jour via Superprof).

  Le voyage est une vraie passion chez moi, et j'en parle souvent pendant mes cours c'est une excellente façon de faire vivre la langue à travers des lieux, des anecdotes et des découvertes culturelles concrètes. J'adore aussi la cuisine : je consacre d'ailleurs toujours un cours où les élèves me racontent leurs recettes préférées, en italien bien sûr ! C'est un exercice que j'apprécie particulièrement, car il mêle vocabulaire, culture et plaisir gourmand et il révèle souvent des surprises inattendues sur les goûts de chacun.
  PS: Les croissant italiens resteront toujours les meilleurs ahha

• 8) Qu’est-ce qui fait de vous un Superprof (en plus d’avoir répondu à cette interview :-P) ?

  Ce qui me distingue, c'est avant tout mon parcours de vie avec les langues : je suis parfaitement bilingue français-italien, et je parle également l'arabe, l'espagnol et l'anglais. J'ai complété ce parcours par une licence en Langues Étrangères Appliquées. Mais ce qui fait vraiment ma force, c'est d'être arrivée en France sans parler un mot de français et d'avoir dû tout apprendre seule, en surmontant tous les blocages que cela implique. Cette expérience me permet aujourd'hui de comprendre profondément ce que ressentent mes élèves face à une langue étrangère les doutes, les blocages, la peur de mal prononcer et de les accompagner avec d'autant plus d'empathie et de patience vers la confiance en eux.