Cours de chinois mandarin (simplifié et traditionnel) - Enseignante à PSL, Mines Paris, Paris Cité | Formation CPF - Formatrice à Berlitz | Correctrice au CNED | Langue, culture et pensée chinoises

En savoir plus sur Xueyong - Prof de chinois

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Ma langue maternelle est le chinois.
  
  Depuis mon enfance, je suis très douée en langue chinoise (chinois moderne et classique). J'ai passé des concours en dissertation et j'ai eu plusieurs prix d'excellence.
  
  J'ai fait quatre ans d'études en philosophie. Pour mes recherches lors de ma licence 3, sur l'intégration et la comparaison entre les pensées orientale et occidentale, j'ai reçu le prix de la création en recherche, décerné par le Conseil National des Sciences de mon pays.
  
  De plus, j'ai fait des études en linguistique et didactique du chinois, à l'INALCO où j'ai fait des recherches sur l'apprentissage et l'enseignement du chinois langue étrangère, qui nourrissent d'ailleurs mon enseignement.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Bouddha - Shakyamuni

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  "Celui qui est le maître de lui même est plus grand que celui qui est le maître du monde."

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  ★★★Pourquoi apprendre le chinois★★★
  
  - Pour s'ouvrir l'esprit et s'immerger
  dans une culture millénaire
  
  - Pour communiquer avec un milliard
  de locuteurs dans le monde entier
  
  - Pour donner une autre dimension
  à sa carrière
  
  - Pour profiter des opportunités économiques
  offertes par l'Empire du Milieu
  
  - Pour voyager aisément en Chine
  
  - Pour booster son cerveau
  
  - Parce que ce n'est pas si difficile
  grâce à mes pédagogies

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  1). Langue orale
  
  Prononcer correctement un mot avec le bon ton et dire une phrase avec l'intonation correcte sont les difficultés principales chez les apprenants étrangers.
  
  Il faut tout d'abord bien se familiariser en retenant les quatre tons et en apprenant le chinois en commençant par écouter et répéter des phrases/expressions courantes : on acquiert alors naturellement et correctement la prononciation et le ton correct des caractères, ainsi que l'intonation des phrases.
  
  2). Langue écrite
  
  Apprendre l'écriture chinoise est aussi une grande difficulté si l'on ne connait pas la bonne méthode. Pour mes élèves, je prépare et propose ma propre méthode : on commence à apprendre les caractères et les composants les plus fréquents parmis les 3500 caractères plus courants, publiés par le gouvernement chinois.
  
  Par ailleurs, pour les débutants, après leur avoir enseigné la connaissance basique du pinyin, je leur propose la méthode traditionnelle « directe » pour apprendre le chinois : je leur demande de lire à haute voix des textes de leçons en regardant directement ces textes en sinogrammes. Les élèves apprennent donc efficacement la prononciation et la forme graphique des caractères, ainsi que l'intonation des phrases.
  
  En fonction du niveau de chinois (débutant et intermédiaire) de mes élèves, je leur propose d'apprendre les caractères et les composants les plus fréquents et utiles (évoqué ci-dessus) en chinois moderne. Pour les caractères complexes, peu répandus, voire rares, je leur propose de reconnaître leur prononciation, signification et forme graphique.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  J'ai commencé ma carrière professionnelle dans l'enseignement du chinois en tant que professeure particulière. J'ai des élèves de 2 à 80 ans de tous niveaux. Enseigner le chinois est véritablement ma passion ! J'aime transmettre ma connaissance aux élèves, discuter et avoir des échanges avec eux !
  
  Je suis également formatrice de chinois pour plusieurs organismes de formation professionnelle (Berlitz, Clic Campus, etc.) et j'ai donné des cours aux salariés des entreprises Chanel, Musée du Louvre, Air France, Sanofi, etc.
  
  J'ai aussi donné des cours de chinois aux établissements privés et publics : à l'École Alsacienne, à l'INALCO, à la Mairie de Paris, etc.
  
  Depuis septembre 2022, j'enseigne le chinois notamment dans plusieurs établissements supérieurs : à l'Université PSL, aux MINES ParisTech, à l'ESTACA, à l'ICP, à l'EIMLP, à PPA et à l'École Ferrandi.
  
  En même temps, je donne toujours des cours particuliers.
  
  Je suis heureuse et fière d'être prof de chinois !

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J'aime voyager, apprendre des langues étrangères et découvrir des cultures différentes ! J'ai déjà visité plusieurs régions en France et plusieurs pays en Europe : Allemagne, Italie, Espagne, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Portugal, Suisse, Grèce, Vatican et Angleterre.
  
  Avant de visiter un pays étranger, j'apprends d'abord sa langue qui est bien sans doute une première étape indispensable pour connaître sa culture. À travers l'apprentissage personnel de plusieurs langues étrangères : anglais, allemand, italien, espagnol, grec moderne, etc., je sais bien comment apprendre rapidement et efficacement une langue étrangère. Je comprends ainsi quelles sont les difficultés à apprendre une langue étrangère.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  En tant que prof de chinois native, je suis non seulement douée en langue chinoise moderne et classique, mais j'ai également de vastes connaissances en culture et pensée chinoises.
  
  Durant mes études d'enseignement de la langue chinoise, j'ai obtenu une Licence en LLCE du chinois de l'INALCO et un certificat de l'Association de la Langue Chinoise du Monde.
  
  Par ailleurs, j'ai aussi fait quatre ans d'études de philosophie (Bac+4). Pour mes recherches sur l'intégration et la comparaison entre les pensées orientale et occidentale, j'ai reçu le prix de la création en recherche, décerné par le Conseil National des Sciences de mon pays.
  
  J'ai obtenu mon Master (Bac+5) en Linguistique et Didactique du chinois, à l'INALCO où j'ai fait des recherches sur l'apprentissage et l'enseignement du chinois langue étrangère, qui nourrissent d'ailleurs mon enseignement.
  
  Grâce à ma riche expérience d'enseignement du chinois depuis une dizaine d'années à des enfants et à des adultes, de tous niveaux, en présentiel et en distanciel, je sais comment aider les élèves à apprendre correctement et efficacement le chinois mandarin standard, à le mettre en pratique, à corriger les erreurs linguistique et phonétique et je les aide à progresser.
  
  Enseigner le chinois n'est pas seulement un travail pour gagner ma vie. C'est ma passion de transmettre la langue, la culture et la pensée chinoises !
  
  J'ai l'esprit ouvert pour accepter des idées nouvelles et traditionnelles. Nous pouvons lancer librement une discussion ensemble. On peut discuter de tout et faire des progrès ensemble, non seulement sur l'enseignement-apprentissage du chinois, mais également sur la voie de la vie !
  
  Je suis heureuse et fière d'enseigner le chinois, de partager et de transmettre ma connaissance à mes élèves, et d'échanger avec eux… Alors lances-vous et contactez-moi pour en discuter ensemble ! ;)