Cours privé de japonais à Fribourg - pour tout niveau (conversation, grammaire, kanji etc...)

En savoir plus sur Maki

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu’un professeur vous a donné envie de l’apprendre ?

  Je suis japonaise de naissance et j’ai vécu au Japon pendant de nombreuses années. Le japonais est donc ma langue maternelle.
  
  Grâce à mon expérience personnelle, je peux enseigner un japonais naturel, tel qu’il est réellement utilisé dans la vie quotidienne au Japon.
  
  Je maîtrise également de nombreuses expressions idiomatiques absentes des manuels scolaires, ainsi que des nuances culturelles importantes.
  
  C’est cette capacité à transmettre un japonais authentique et vivant qui fait, je crois, ma véritable force en tant qu’enseignante.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question.

  Pour moi, Eiichiro Oda, le créateur du manga et de l’animé One Piece, est une figure emblématique de la culture japonaise contemporaine. Son œuvre est connue dans le monde entier et a inspiré des générations entières.
  Je fais d’ailleurs partie de ces personnes qui ont été profondément inspirées par son univers.
  
  L’univers qu’il a créé véhicule des valeurs fortes telles que l’amitié, la persévérance, la liberté et le respect des différences.
  
  En tant que passionnée d’animation japonaise, je considère que l’animé fait aujourd’hui partie intégrante du patrimoine culturel du Japon.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Ce que je trouve à la fois amusant et fascinant dans la culture japonaise, c’est l’usage du « ojigi », l’inclinaison du corps pour exprimer différentes intentions ou émotions.
  
  Il ne s’agit pas seulement d’un geste de salutation : on s’incline aussi pour remercier, s’excuser ou témoigner du respect.
  
  Il existe plusieurs degrés d’inclinaison selon le contexte : une légère pour une salutation amicale, une plus prononcée pour des excuses formelles, etc.
  
  Ce geste incarne l’élégance et la délicatesse propres à la culture japonaise.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d’un point de vue plus personnel ?

  Je pense qu’apprendre le japonais ne se limite pas à l’acquisition d’une langue : c’est aussi une manière d’entrer dans un univers culturel riche et unique.
  
  Que ce soit pour lire des mangas, regarder des animés, voyager au Japon ou travailler dans un contexte international, la maîtrise du japonais ouvre de nombreuses perspectives.
  
  C’est également un excellent moyen d’élargir sa manière de penser et de développer une plus grande sensibilité interculturelle.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  La principale difficulté, selon moi, réside dans l’écriture : les hiragana, katakana et surtout les kanji.
  
  D’après mon expérience, c’est souvent sur ce point que les élèves rencontrent le plus d’obstacles.
  
  Pour rendre leur apprentissage plus accessible, je ne me limite pas à enseigner la manière d’écrire les caractères.
  
  J’intègre des jeux et des quiz dans mes cours, que ce soit pour les enfants ou les adultes, afin de rendre l’apprentissage plus ludique et motivant.
  
  Je pense également qu’il est bien plus efficace d’apprendre les kanji à travers des mots et expressions concrets, plutôt que de les mémoriser isolément.
  Cela les rend plus significatifs, utiles et mémorables.
  
  Selon moi, la clé de la progression réside dans la régularité et la motivation.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Un souvenir particulièrement marquant fut un événement au cours duquel j’ai enseigné le japonais à des enfants suisses.
  
  Leurs yeux brillaient de curiosité, ils répétaient les mots avec enthousiasme et participaient activement aux activités.
  
  Voir un tel intérêt pour ma langue maternelle m’a profondément touchée.
  
  Une expérience humaine très chaleureuse et enrichissante.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J’ai eu la chance de voyager dans plusieurs pays, notamment en France, en Allemagne, en Italie, en Écosse, en Chine, aux États-Unis et à Singapour.
  
  J’ai également beaucoup voyagé à l’intérieur du Japon.
  Même si je n’ai pas encore visité toutes les régions, j’ai eu la chance de découvrir de nombreux endroits à travers le pays.
  
  Ces expériences de voyage m’ont permis de mieux comprendre les différentes cultures et modes de vie, ce qui m’aide à adapter mes cours aux profils variés de mes élèves.
  
  Grâce à ma connaissance du Japon, il m’arrive aussi d’aider mes élèves à préparer leurs voyages : je propose des conseils personnalisés, des itinéraires, et je réponds à leurs questions pratiques.
  Je ne me contente donc pas d’enseigner la langue, j’accompagne aussi mes élèves dans leur découverte concrète du Japon.
  
  Enseigner avec une vision multiculturelle rend mes cours plus ouverts, adaptés et humains.

• Qu’est-ce qui fait de vous un Superprof, en plus de cette capacité à s’exprimer en plusieurs langues ?

  Mon plus grand atout est de pouvoir offrir à chaque élève un cours entièrement personnalisé et adapté à ses besoins.
  
  Se contenter d’un manuel ne suffit souvent pas à rendre la langue réellement vivante.
  
  Je conçois mes cours en fonction des centres d’intérêt de chaque élève et des situations concrètes dans lesquelles il ou elle pourra utiliser le japonais.
  
  Je personnalise également les supports pédagogiques selon l’âge de l’élève.
  Par exemple, pour les enfants, j’utilise des manuels adaptés et j’intègre des éléments ludiques comme des marionnettes d’animaux pour rendre les leçons amusantes et captivantes.
  
  Cela permet de maintenir l’attention, d’encourager la participation et de faciliter une progression naturelle et motivante.