Cours de russe avec natif et doctorant en études slaves

En savoir plus sur Evgenii

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu’un professeur vous a donné envie de l’apprendre ?

  Tout d'abord, je parle russe parce que c'est ma langue maternelle. Cependant, être un locuteur natif ne suffit pas pour enseigner efficacement une langue. Il est nécessaire de comprendre la grammaire, la structure des phrases et de travailler dur pour développer les compétences pédagogiques, même si on maîtrise parfaitement la langue en tant que locuteur natif.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Selon moi, le représentant emblématique de la culture russe est Alexandre Sergueïevitch Pouchkine. Il est souvent comparé à Shakespeare pour l'Angleterre, ayant créé une langue et écrit de nombreuses œuvres étudiées à l'école. Tolstoï, avec "Guerre et Paix", est également significatif, étant un des ouvrages les plus lus dans le monde, influençant la perception de la Russie par de nombreuses personnes.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  En Russie, une tradition amusante est celle de cuisiner des crêpes et de brûler un épouvantail lors de la Maslenitsa. Cette tradition symbolise le passage de l'hiver au printemps en brûlant des vieux vêtements. Je trouve cette tradition intéressante, originale et porteuse d'espoir pour l'avenir.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d’un point de vue plus personnel ?

  Parler russe est crucial pour plusieurs raisons. D'abord, il est parlé par environ 260 millions de personnes, en faisant la 6e langue la plus parlée dans le monde. De plus, la Russie, en tant que pays distinctif entre l'Europe et l'Asie, possède des traditions uniques. Comprendre la langue facilite la compréhension de ces traditions, essentiel pour apprécier la merveilleuse nature russe et bénéfique professionnellement en raison des nombreuses collaborations internationales.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  La principale difficulté de l'apprentissage du russe réside dans l'alphabet cyrillique. Les francophones, par exemple, peuvent trouver déroutant que des lettres ressemblant à des lettres françaises ne se prononcent pas de la même manière. De plus, les six cas en russe peuvent être complexes, mais avec une pratique régulière et l'assistance d'un enseignant compétent, ces obstacles peuvent être surmontés.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Une anecdote intéressante concerne une enseignante de russe à Nijni Novgorod qui, après plusieurs mois de formation, a emmené des étudiants étrangers dans un magasin pour démontrer leurs compétences linguistiques. Même si certains ont eu du mal à s'exprimer, cette expérience démontre l'importance d'apprendre une langue dans des situations réelles, ce qui est possible avec moi.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  En ce qui concerne mes voyages, j'ai visité différentes villes en France, en Allemagne, et en Europe en général. J'apprécie particulièrement l'architecture des villes. J'ai également visité des villes en Turquie telles qu'Istanbul et Izmir, qui offrent une expérience différente. En Russie, j'ai exploré Moscou, Saint-Pétersbourg, Kazan et Nijni Novgorod, soulignant la diversité du pays entre l'Europe et l'Asie.

• Qu’est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s’exprimer en plusieurs langues ?

  Je considère être un superprof en raison de ma formation spécialisée en français et en anglais, ainsi que mes cours sur l'enseignement du russe aux étrangers. Actuellement, j'étudie activement le chinois et l'espagnol avec des professeurs. Mon immersion dans différentes langues et cultures me permet de comprendre psychologiquement et méthodologiquement comment enseigner efficacement une langue. Enseigner n'est pas seulement mon métier, c'est ma vocation.