Découvrez nos professeurs à distance (Expression écrite - russe - Page 4 sur 9)

791 profs disponibles

Excellent (4,7)

1,8 million d'avis élèves

La liste des professeurs particuliers

Elena

Paris, France (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Native speaker here to help you study modern and proper russian from dostoïevski to tiktok memes :)

32 798 FCFA/h
1^er cours offert

Tatyana

Dunkerque, France (webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Apprenez le russe avec une locutrice native, professionnelle et passionnée : méthode dynamique et sur mesure !

18 367 FCFA/h
1^er cours offert

Anna

Nantes, France (webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Russe pour tous niveaux - apprentissage de l’alphabet, de la grammaire et pratique de la conversation avec une native

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Ilias

Dijon, France (face à face & webcam)

Nouveau

Je suis locuteur natif du russe et je possède un certificat attestant d’un niveau b2 en français. avec moi, tu parleras russe comme un vrai russe !

9 839 FCFA/h
1^er cours offert

Liza

Blois, France (webcam)

Nouvelle

Du niveau débutant au niveau avancé : des cours de russe vivants avec une locutrice native.

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Anna

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Professeure native de russe, 15 ans d’expérience. méthode immersive basée sur la culture, les traditions, la mentalité et l’art de vivre russes.

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Albert

Anglet, France (face à face & webcam)

Nouveau

Méthodologique et décontracté je vous apprend et aide à la compréhension du russe en partant de toute type de base en russe !!

26 238 FCFA/h
1^er cours offert

Irina

Paris 4e, France (webcam)

Nouvelle

Prof de russe de moscou ! avec 2 ans d’expérience, prête à vous aider à atteindre vos objectifs en russe

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Sofya

Lyon 2e, France (webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Je donne mes cours de langues en utilisant comme support la littérature, l'histoire ainsi que la musique, je peux aussi m'adapter aux préférences des élèves, je suis toujours curieuse de découvrir les

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Arkadi

Toulouse, France (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmé

Cours de russe et d’anglais pour débutants et intermédiaires, services de traduction et interprétariat multilingue pour démarches en france.

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Natalia

Le Bourget, France (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Prof de russe (langue natale) et de français - de débutants à avancés - cours personnalisés

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Maxime

Nantes, France (face à face & webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmé

Cours de russe здравствуйте ! je m’appelle maxime et le russe est ma langue maternelle.

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Anna

Issoudun, France (webcam)

5 (3 évaluations)
Confirmée

Professeur des langues diplômé donne des cours de russe pour tout niveau sur skype

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Yulia

La Celle-sous-Gouzon, France (webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmée

Cours particuliers de la langue russe avec un professeur natif de minsk, belarus.

15 087 FCFA/h
1^er cours offert

Tatiana

Mennecy, France (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Cours de russe avec une journaliste, locutrice native : de la grammaire à l’expression vivante

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Margarita

Nice, France (webcam)

Nouvelle

Locuteur natif russe ayant une formation en linguistique, proposant des cours de russe attrayants et pratiques pour tous les niveaux. je ne parle pas français :(

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Macha

Marseille 5e, France (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Cours de russe, tous niveaux. j'ai préparé le concours de l'ens avec le russe en lv1 donc je m'adapte vraiment à vos attentes

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Tatiana

Paris 4e, France (webcam)

Nouvelle

Je suis une locutrice native de la langue russe. mon objectif est de rendre votre apprentissage le plus efficace et intéressant possible. mes cours sont enrichis de faits intéressants sur la grammaire

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Korostelev

Marcilly-le-Hayer, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure bilingue donne des cours de russe pour tous les niveaux (expression orale, écrite, traduction)

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Ani

Paris 12e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Enseignante passionnée de russe – pour enfants et adultes, tous niveaux !

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Anastasia

Toulouse, France (webcam)

Nouvelle

Cours de russe avec une locutrice native de sibérie - apprendre le plus vite avec moi

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Michel

Paris 16e, France (face à face & webcam)

Nouveau

Professeur agrégé de russe, ancien élève de l’ens fontenay/st cloud, maître de conférences, donne cours de russe tout niveau.

59 036 FCFA/h

Aslzoda

Strasbourg, France (webcam)

Nouvelle

-️> russe natif, vivant et authentique — avec moi, vous apprendrez comment parlent les vrais russophones ! -> native, 3 ans d’expérience, des cours adaptés à vous. -> culture, communication et plaisir

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Nataly

Marsannay-la-Côte, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Russe de tous les niveaux aux amateurs de cette langue. russe native, j'utiilise ma propre méthode d'enseignement accée sur le russe de tous les jours.

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Marina

Rouen, France (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Diplômée en linguistique, plus précisément dans la traduction/interprétation, je vous propose mon accompagnement pour vous aider dans l’apprentissage de la langue russe

11 807 FCFA/h
1^er cours offert

Mikael

Antibes, France (webcam)

Nouveau

Diplômé de traduction et interprétariat, j'enseigne le russe pour tous niveaux. je suis certifié niveau c1 trki.

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Soslan

Montigny-le-Bretonneux, France (webcam)

Nouveau

Diplômé en langue, culture et histoire de la russie, avec un niveau licence, c'est avec panache que j'enseigne ma langue d'origine du collège au lycée. je vous attends !

11 807 FCFA/h
1^er cours offert

Amir

Paris 1er, France (webcam)

Nouveau

Maîtrisez le russe avec un duo d'experts : cours sur mesure par un natif + programme conçu par une méthodologiste diplômée

12 463 FCFA/h
1^er cours offert

Элина

Orléans, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Apprenez la langue facilement et avec plaisir ! commencez à parler dès les premiers cours et développez vos compétences orales et votre confiance en communication.

9 839 FCFA/h
1^er cours offert

Gibril

Toulouse, France (face à face & webcam)

Nouveau

Le russe sans excès de théorie ! passons à l'action maintenant

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Maryna

Ambert, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure native russe & biélorusse — cours personnalisés pour franco/anglophones, du débutant a1 à l’avancé c1, simples, efficaces et motivants !

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Valeriia

Dijon, France (webcam)

Nouvelle

Russe de langue maternelle. je vous apprendrai à parler russe facilement.

20 991 FCFA/h
1^er cours offert

Anastasia

Houilles, France (webcam)

Nouvelle

Docteure en littérature russe et enseignante de russe, je propose des cours particuliers de russe.

22 959 FCFA/h
1^er cours offert

Dilan

Paris, France (face à face & webcam)

Nouveau

Bilingue français/russe, diplômé de master 2 à sciences po, traducteur interprète à des conférences internationales, j'enseigne pour tous les niveaux ma langue maternelle.

17 055 FCFA/h
1^er cours offert

Borik

Ruelle-sur-Touvre, France (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouveau

Bonjour, le russe est ma langue natale et je suis en possession du dcl c1 en russe. je suis en mesure de vous aider à améliorer votre niveau en russe depuis le début.

9 839 FCFA/h
1^er cours offert

Anna

Bordeaux, France (webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Diplômée en philologie et études slaves, je vous préparerai pour un examen de la langue russe ou pour la communication en russe dans le milieu professionnel

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Anastasiia

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Passionnée par la langue et la culture russes, je propose des cours de russe adaptés à tous les niveaux.

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Liza

Fréjus, France (webcam)

Nouvelle

Issue de classe préparatoire ecg au lycée masséna (nice), je suis étudiante à skema business school (sophia antipolis). je suis bilingue franco-russe (le russe étant ma langue maternelle).

14 431 FCFA/h
1^er cours offert

Elena

Toulouse, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Diplômée de l'université d'etat de saint - pétersbourg je donne des cours de la langue russe, à tout les niveaux bilingue français/russe добро пожаловать!

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Anna

Marseille 2e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Russophone native donne des cours de russe à tous les niveaux avec patience et bienveillance. bilingue, je saurai vous expliquer toutes les nuances de cette langue pour vous permettre d'atteidre vos o

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Kseniia

Nantes, France (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Professeure diplômée en russe (bac+5) expérimentée et locutrice native du russe, je donne des cours en russe sur mesure à tous les niveaux à nantes et en visio.

22 959 FCFA/h
1^er cours offert

Artemii

Paris 4e, France (webcam)

5 (1 évaluation)
Nouveau

Salut! je suis russe et j’enseigne ma langue maternelle. si tu veux apprendre cette langue, envoie-moi un message ✉️

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Yuliya

Vichy, France (webcam)

Nouvelle

Native d'almaty (kazakhstan) et diplômée de l'université lomonossov de moscou, j'enseigne le russe langue étrangère pour tous niveaux. une méthodologie sur mesure pour répondre au mieux à vos besoins!

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Tina

Marseille 14e , France (webcam)

Nouvelle

Cours de russe pour tous ! j'ai un blog sur insta (information cachée) dans mon blog vous trouverez beaucoup de blagues sur la culture et la langue russes et bien sûr des mini-leçons utiles bienvenue :

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Evgeniya

Montfort-sur-Meu, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Étudiante en arts du spectacle d’origine russe donne les cours de russe et français pour les étrangers.

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Kristina

Neuilly-sur-Seine, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Doctorante à la sorbonne, diplômée de l'école des chartes, native russe, donne des cours de langue et littérature russes à paris. soutien scolaire possible.

26 238 FCFA/h
1^er cours offert

Kazuo

Metz, France (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouveau

Diplômé d'une licence llcer russe à l'inalco (paris), ayant vécu en russie, j'enseigne le russe pour francophones comme le français pour russophones

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Yulia

Saint-Germain-en-Laye, France (webcam)

5 (4 évaluations)
Confirmée

Cours de russe avec locutrice native – apprenez le russe de manière vivante et naturelle

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Cabrel

Paris 13e, France (webcam)

5 (2 évaluations)
Confirmé

Je suis etoa yvan cabrel!!! tu aimerais avoir une connaissance en langue russe sans toutefois te déplacer ? je suis là.

16 399 FCFA/h

Emil

Villejuif, France (webcam)

Nouveau

Les cours particuliers de russe avec natif par les méthodes de l'université d'état de moscou

10 495 FCFA/h
1^er cours offert

Olesya

Évian-les-Bains, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de russe interactifs pour tous, animés par une professeure professionnelle

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Daria

Grasse, France (webcam)

Nouvelle

Diplômée d'un master 2 d'enseignante en langue russe pour étrangers de l'université de yekaterinbourg en russie en 2022 et d'une licence d'anglais. je vis en france et je serai ravi de vous enseigner

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Yoshi

Rennes, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Bonjour , je m’appelle yoshi j’ai 19 ans et je suis bilingue français russe. je propose donc mes services pour apprendre à parler et écrire le russe et je pense pouvoir aider même pr des niveau licenc

11 807 FCFA/h
1^er cours offert

Daria

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Doctorante à la sorbonne nouvelle donne cours de russe à paris ou en ligne

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Mariia

Montpellier, France (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Tutrice diplômée et expérimentée de russe langue étrangère. plus de 5 ans d'expériences en enseignement!

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Olesya

Cournon-d'Auvergne, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Professeure de russe propose des leçons captivantes pour développer vos compétences. j'exerce depuis 2016

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Polina

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de russe avec locutrice native parlant français et anglais couramment

18 367 FCFA/h
1^er cours offert

Alex

Rennes, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Un progrès en langue russe instantané, un apprentissage avec un porteur de la langue ! tout niveau, du collège, débutant ou pour préparer des concours !

11 151 FCFA/h
1^er cours offert

Varvara

Narbonne, France (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Envie d’apprendre le russe sans stress ? découvrez une méthode interactive et personnalisée pour progresser en confiance.

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Laura

Noisy-le-Grand, France (webcam)

Nouvelle

Français et russe bilingue depuis la naissance, je propose des cours de russe adaptés aux débutants comme aux élèves souhaitant progresser. je peux aider à l’apprentissage de l’alphabet, de la prononc

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Nadezhda

Les Clayes-sous-Bois, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Всем привет ! cours de russe pour débutants – parler et comprendre facilement

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Said

Nice, France (face à face & webcam)

Nouveau

Natif russe trilingue donne cours de russe conversationnel en ligne depuis nice.

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Alice

Cabestany, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Apprenez le russe en toute confiance avec des cours adaptés ! j'enseigne depuis 2016

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Anna

Caen, France (webcam)

Nouvelle

Locuteur natif llcer russe 2 compréhension écrite, orale, la pratique

9 839 FCFA/h
1^er cours offert

Angelina

Vernon, France (webcam)

Nouvelle

Locutrice native diplômée en relations internationales donne cours de russe (général, affaires et diplomatie) pour tous niveaux.

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Anastasia

Aix-en-Provence, France (webcam)

Nouvelle

Professeure native de russe certifiée en orthographe | cours personnalisés tous niveaux

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Daria

Cergy, France (webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Cours de russe avec une locutrice native — tous niveaux, du débutant au courant !

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Elena

Le Cannet, France (webcam)

Nouvelle

Ukrainienne, russophone native, je propose des cours dynamiques et adaptés à votre niveau. conversation, prononciation et compréhension dans une ambiance motivante pour progresser avec plaisir.

9 839 FCFA/h
1^er cours offert

Galina

Bourriot-Bergonce, France (webcam)

Nouvelle

Diplômée de la faculté des lettres de l'université, j'enseigne les langues russe et française et la littérature pour tous niveaux. méthodologie personnelle et décontractée

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Kristina

Vaugneray, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Femme russe vivant en france, je partage maintenant ma formation de professeur de langue pour vous aider à maîtriser ma langue maternelle

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Tatiana

Creil, France (webcam)

Nouvelle

Professeure native de russe, juriste diplômée et en formation de russe langue étrangère

12 463 FCFA/h
1^er cours offert

Jumber

Paris, France (webcam)

Nouveau

Russe pratique et efficace – cours sur mesure pour tous niveaux

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Diana

Antony, France (webcam)

Nouvelle

Pas de diplôme, mais vu que c’est ma langue natale, je la maîtrise bien.

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Marharyta

Nice, France (face à face & webcam)

Nouveau

Cours particuliers de russe avec une professeure native pour apprendre à parler rapidement

6 560 FCFA/h
1^er cours offert

Viktoriya

Paris, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de russe pour francophones – débutants & faux débutants professeure diplômée en langues, j’enseigne le russe de manière claire, structurée et vivante.

22 959 FCFA/h
1^er cours offert

Olga

Bayeux, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de russe, langue maternelle, tous niveaux, approche simple, progressive et bienveillante, adaptée au rythme de chaque élève

15 743 FCFA/h
1^er cours offert

Olga

La Colle-sur-Loup, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de russe pour particuliers – tous niveaux - enfants et adultes

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Ivan

Saint-Étienne, France (face à face & webcam)

Nouveau

Professeur de russe natif enseigne des cours individuels conviviaux pour tous niveaux. progressez à votre rythme, parlez avec aisance et confiance.

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Dila

Paris, France (webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Professeur diplômée et interprète depuis plus de 20 ans, je donne des cours de français et de russe en utilisant une méthode personnalisée et intuitive.

17 055 FCFA/h
1^er cours offert

Elena

Tours, France (webcam)

Nouvelle

J'enseigne le russe ou le biélorusse, en couvrant tous les aspects de la langue

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Yeva

La Rochelle, France (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Formatrice en ukrainien et russe, issue de l’université de la rochelle, je propose un apprentissage vivant et efficace.

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Aklesso marius

Casablanca, (webcam)

Nouveau

Je suis titulaire d'un diplôme russe en connaissance de la langue russe reçu en russie

21 393 FCFA/h
1^er cours offert

Diana

Paris, France (webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Speak russian without sounding like google translate | proven results. real fluency. 3+ years of teaching

9 839 FCFA/h
1^er cours offert

Kate

Paris 12e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours particuliers avec un prof de russe expérimentée en face a face ou petit groupe.

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Elena

Chancelade, France (webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Trois ans d'expérience d’enseignement dans un collège privé en france , cours de la découverte de la langue pour les débutants, tous les âges

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Anna

Paris, France (webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

Russe langue maternelle – je vous aide à parler, écrire et comprendre le russe, du quotidien à l’universitaire !

6 560 FCFA/h
1^er cours offert

Nelson

Paris 7e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Né en ukraine, le russe est ma langue natale. je peux donner des cours en distanciel ou en présentiel pendant le week-end sur paris et banlieue.

13 119 FCFA/h
1^er cours offert

Yuliy

Troyes, France (face à face & webcam)

Nouveau

Cours de russe pour enfants et adolescents. né en russie, le russe est ma langue natale. étant patient et pédagogue c'est avec plaisir que j'apprendrais ma langue et ma culture.

12 463 FCFA/h
1^er cours offert

Jacob

Nice, France (face à face & webcam)

5 (1 évaluation)
Nouveau

Plongez dans le monde de la langue russe à travers la littérature et la musique. communiquez, profitez-en bien et ne vous inquiétez pas de la langue avec les grandes œuvres et les mélodies. découvrez

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Mariya

Paris 7e, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Cours de russe pour tous les niveaux (a1-c2). le russe est ma langue natale.

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Anastasia

Saint-Thibault-des-Vignes, France (webcam)

Nouvelle

Cours de perfectionnement en russe (tous les niveaux) : discussions, lecture, compréhension, préparation de textes, dialogues, conversations. communication apaisante par ma voix. yt @anacat70123.

36 078 FCFA/h
1^er cours offert

Karine

Paris, France (webcam)

Nouvelle

Носитель русского языка — индивидуальные уроки для всех уровней! / professeure native russe — cours personnalisés pour tous niveaux ! / native russian teacher — personalized lessons for all levels!

14 431 FCFA/h
1^er cours offert

Blondel

Paris, France (webcam)

Nouveau

Ayant vécu 10 ans en ukraine, je suis disponible pour vous apprendre et à améliorer vos compétences en russe et ukrainien

10 495 FCFA/h
1^er cours offert

Nataliia

Bordeaux, France (webcam)

Nouveau

Professeure native de russe propose des cours personnalisés pour débutants et avancés!

16 399 FCFA/h
1^er cours offert

Svitlana

Saumur, France (webcam)

5 (1 évaluation)
Nouvelle

La langue russe est ma langue maternelle. je peux aider les gens qui souhaiteraient apprendre cette langue et sa culture.

9 839 FCFA/h
1^er cours offert

Mukhsina

Dijon, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Russe pour débutants et avancés. -pour enfants et adultes. -pas de cours « tout faits » : je m’adapte à vos objectifs, vos intérêts et vos besoins -méthode interactive et vivante

9 839 FCFA/h
1^er cours offert

Arsene

Pontault-Combault, France (face à face & webcam)

Nouveau

Specialiste en hotellerie restauration de luxe donne cours de russe et communication client. tous niveaux.

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Ghislain

Loos-en-Gohelle, France (webcam)

Nouveau

Passionné(e) par l’enseignement et la communication interculturelle, j’accompagne enfants, ados et adultes dans l’apprentissage du français, du russe et de l’allemand. que ce soit pour voyager, réussi

9 839 FCFA/h
1^er cours offert

Alesya

Pont-Saint-Esprit, France (face à face & webcam)

Nouveau

Professeure expérimentée en russe offre un enseignement sur mesure. let's go !

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Olessia

Limoges, France (face à face & webcam)

Nouvelle

Découvrez la langue russe avec une professeure native et expérimentée à vos côtés !

19 679 FCFA/h
1^er cours offert

Danila

Limoges, France (webcam)

Nouveau

Cours de russe tous niveaux avec locuteur natif et passionné

17 055 FCFA/h
1^er cours offert

Étienne

Paris, France (face à face & webcam)

Nouveau

Diplômé d'une licence llcer de l'inalco, je suis disponible pour donner des cours particuliers de russe niveau débutant/intermédiaire sur paris et proche banlieue.

26 238 FCFA/h
1^er cours offert

Les infos essentielles pour votre Cours d'Expression écrite - russe
✅ Tarif moyen :	15 134 FCFA/h
✅ Temps de réponse :	5h
✅ Profs disponibles :	791
✅ Format du cours :	En face à face ou en visio

Que voulez-vous apprendre ?