Locuteurs natifs et professeur de français (tous niveaux de A1 à C2). 10 ans d'expérience en écoles de langues et lycées.

En savoir plus sur Jean-Pierre

• Wie kommt es, dass Du diese Sprache fließend sprichst? Hängt dies mit Deiner Herkunft zusammen oder hat einst ein/e Lehrer/in die Leidenschaft dafür in Dir geweckt?

  Französisch ist meine Muttersprache. Ich bin Franzose und in Frankreich geboren. Mein Vater stammt aus der Bretagne und meine Mutter aus Marseille. Erst mit 45 bin ich nach Deutschland gekommen. Die Leidenschaft für meine Muttersprache habe ich sowieso…

• Nenne uns eine Persönlichkeit, egal ob lebend, historisch oder fiktiv, die für Dich diese Kultur am besten repräsentiert!

  Meiner Meinung nach ist eines der besten Symbole der französischen Kultur aus allen Epochen die Figur des Victor Hugo.
  Tatsächlich hat Victor Hugo durch sein immenses Werk (Romancier, Dichter, Dramatiker) das Frankreich des 19. Jahrhunderts in der ganzen Welt zum Leuchten gebracht.
  Victor Hugo beschränkte sich jedoch nicht nur auf die Literatur und Kunst: Er interessierte sich auch für das politische Leben in Frankreich und die öffentlichen Angelegenheiten.
  Er war Abgeordneter des Parlaments.
  Durch seine Romane (Les Misérables, Notre Dame de Paris, L'homme qui rit, Le dernier jour d'un condamné ...) zeugte Victor Hugo von seinem großen Wissen über die unteren Schichten der französischen Gesellschaft.

• Gibt es in der Sprache, die Du unterrichtest, ein Wort, einen Ausdruck, eine Tradition oder eine typische Verhaltensweise, die Dich ganz besonders beeindruckt oder amüsiert?

  Um diese Frage zu beantworten, denke ich spontan an einen Satz des Dichters Jean Cocteau: "Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu plus avant de renvoyer les images" (die Spiegel würden gut daran tun, ein wenig mehr nachzudenken, bevor sie die Bilder zurückschicken). Zwar ein bisschen "hart" aber doch eine Anleitung zum französischen
  Sinn für Humor!

• Warum ist es Deiner Meinung nach so wichtig, diese Sprache zu beherrschen (sei es in Bezug auf Schule / Studium, Beruf oder aus persönlichen Gründen)?

  Wie schon angedeutet, ist Französisch nicht nur eine sehr schöne und poetische Sprache, sondern auch ist sie präzis und wissenschaftlich. Der intellektuelle Aspekt der Sprache wäre schon „an sich“ ein ausreichender Grund, um sie zu lernen. Zudem bleibt Französisch weltweit noch eine sehr wichtige Sprache, sowohl auf kultureller als auch auf wirtschaftlicher Ebene. Als "Zweite Sprache" ist Französisch eine der meist gelernten Sprache auf der Welt. Übrigens in vielen Ländern, in denen Französisch gesprochen wird (zum Beispiel Afrika), gibt es eine starke wirtschaftliche und demografische Entwicklung, was bedeutet, dass in der Zukunft noch mehr Menschen Französisch sprechen werden.

• Worin liegt die besondere Schwierigkeit, wenn es darum geht, diese Sprache zu lernen bzw. warum lohnt es sich ganz besonders?

  Der Ehrlichkeit halber, muss ich sagen, dass die Aussprache doch nicht so einfach ist (aber nicht unüberwindbar!). Sie ist die einzige seriöse Schwierigkeit. Im Gegensatz zum Deutschen oder Spanisch (Sprachen, die man im Prinzip „fast“ allein lernen könnte), werden im Französischen alle Buchstaben nicht ausgesprochen. Zudem gibt es die "Nasalvokale" und die besondere Melodie der Sprache. Ja, um Französisch (wirklich) zu lernen, braucht man einen/e Lehrer/in.

• Gibt es im Zusammenhang mit dieser Sprache eine Anekdote aus Deinem Berufsleben oder Deiner Schulzeit, von der Du uns erzählen möchtest?

  Jedes Mal, wenn ich Englisch, Deutsch oder Italienisch spreche, habe ich durch meinen französischen Akzent eine positive Reaktion der Menschen, die mir zuhören (als ob überall auf der Welt dieser Akzent „geliebt“ wäre.). Oft und gerade in Deutschland höre ich: "Oh, behalten Sie Ihren französischen Akzent wie er ist. Er ist so schön…".

• Hilf uns, Dich ein wenig besser kennenzulernen, und erzähle uns ein wenig mehr über Deine bisherigen Reisen und/oder Auslandsaufenthalte (in Bezug auf die unterrichtete Sprache oder generell).

  Wie die meisten Menschen, die mehrsprachig sind, habe ich mich sehr früh für andere Kulturen interessiert. Ich bin auch viel gereist (Europa, USA…). Als junger Mann bin ich ein Jahr in Los Angeles geblieben. Und natürlich wohne ich jetzt seit vielen Jahren in Hamburg.

• Kurz und knapp: Was macht aus Dir einen Superprof? (zusätzlich zum erfolgreichen Beherrschen mehrerer Sprachen …).

  Meine Leidenschaft für Wörter, Semantik und Kommunikation schlechthin. Ich muss auch eines hinzufügen: Ich habe Deutsch gelernt (Diplom C1 beim Goethe Institut Prädikat gut), und ich weiß, worum es geht. Ich weiß, welche Schwierigkeiten es für Franzosen gibt, die Deutsch lernen wollen, oder umgekehrt, für Deutschen, die Französisch lernen möchten. Über mein Studium hinaus, weiß ich, dass "Übung macht den Meister", (C'est en forgeant que l'on devient forgeron). Dieses Prinzip funktioniert sowohl beim Lernen als auch beim Lehren.