Professeur native certifiée et expérimentée propose des cours d’espagnol en ligne et sur la région lyonnaise.

En savoir plus sur Tania Elcke

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Bien que mes origines soient quechuas, l'espagnol est ma langue maternelle, donc je la parle couramment.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  C'est une question très difficile à répondre, parce qu'elle m'oblige à me demander qu'est-ce que ce soit la culture. Seulement en Bolivie, nous avons 31 langues indigènes et chacune représentant une culture. De la même manière, chaque pays hispanophone représente également une culture différente, de sorte qu'ils pourraient choisir peut-être un représentant de chaque pays... mais cette question reste encore limitée. (Bolivie - Domitila Chungara / Pérou - José María Arguedas / Argentina - Jorge Luis Borges / Colombia - Gabriel García Márquez… Espagne - Adolfo Bécquer… )

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Raconter des histoires et jouer avec les mots. Alors que nous parlons d'une histoire, nous en racontons beaucoup d'autres histoires, simultanément.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Connaître d'autres cultures et d'autres façons de penser et de comprendre le monde. Professionnellement, pour élargir nos opportunités de travail. Scolairement, pour contraster notre langue maternelle avec une autre et comprendre ainsi nos particularités.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  L'utilisation des différents passés en espagnol. Pour surmonter cette difficulté, il est très important de lire et de comprendre ce que vous lisez pour décrire ce qui se passe, ce que nous comprenons et ce que nous pensons.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  J'apprends l'espagnol en tenant compte du temps qu'il m'a fallu pour apprendre le français. J'essaie de faire en sorte que mes élèves apprécient mes erreurs comme des tips pour améliorer leur espagnol. Comme ça tout le monde améliore.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J'ai beaucoup voyagé dans mon pays, des plus hautes montagnes, à 6300 mètres d'altitude (le plus haut que j'ai atteint) à la forêt tropicale, dans l'Amazonie bolivienne. J'ai aussi beaucoup voyagé au Pérou, personnellement c'est l'un de mes pays préférés, pour la nourriture et l'histoire. Mais j'ai aussi connu la Colombie et la chaleur de son peuple ou le Brésil et son carnaval. En Espagne, j'ai voyagé à Madrid et à Barcelone, mais j'ai beaucoup d'autres plans pour visiter ce pays merveilleux. Je connais bien la France, parfois mieux que la plupart des français.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Je suis une professeure qui sait s'adapter au contexte et aux besoins de mes élèves. Peu importe si vous avez trois semaines pour apprendre l'espagnol, dans trois semaines nous l'obtiendrons, au moins assez pour voyager, manger dans un resto ou rencontrer des gens. Toujours souriante et de bonne humeur.