Professeure passionnée enseigne l’arabe littéral et la darija avec une méthode ludique et personnalisée !

En savoir plus sur Fatima zahra

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu’un professeur vous a donné envie de l’apprendre ?

  je parle couramment la Darija marocaine car c'est ma langue maternelle, celle qui porte mes racines et non identité.
  Cependant, mon envie de la transmettre de manière structurée et née de mon parcours académique en sciences de l'éducation. Allier mes origines à une approche vide pédagogique spécifique me permet aujourd'hui de décoder cette langue pour mes étudiants et de la rendre accessible à tous.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Pour moi, "Ibn Battouta" est le représentant idéal. Ce grand voyageur marocain n'a pas seulement parcouru le monde, il a incarné l'ouverture d'esprit, la curiosité culturelle et l'art de communiquer avec l'Autre. Ce sont exactement ces valeurs de partage et de découverte que je souhaite transmettre à travers mes cours de Darija

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  J'aime particulièrement l'expression "Marhaba dar darkom" (Bienvenue, la maison est la vôtre). Elle résume à elle seule la légendaire hospitalité marocaine. Ce n'est pas une simple formule de politesse, mais une invitation chaleureuse à briser la glace instantanément. C'est cette atmosphère bienveillante et conviviale que je recrée dans chacune de mes classes.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d’un point de vue plus personnel ?

  Sur le plan personnel : La Darija est la clé du cœur du Maroc. Elle permet aux expatriés et aux voyageurs de s'intégrer véritablement, de comprendre l'authenticité de la rue et de vivre la culture de l'intérieur.
  Sur le plan professionnel et académique : Le Maroc est un carrefour économique et touristique majeur. Parler la langue locale est un atout stratégique pour les professionnels, les ONG et les chercheurs afin de tisser des liens de confiance immédiats et de faciliter leurs projets sur le terrain

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  La principale difficulté réside dans l'absence de règles grammaticales standardisées à l'écrit et la prononciation de certains sons gutturaux. Ce qui favorise son apprentissage, c'est l'approche communicative et l'immersion. Grâce à ma formation pédagogique, je transforme ces défis en jeux linguistiques en utilisant des simulations de la vie quotidienne et des outils audio-visuels, rendant l'assimilation naturelle et fluide

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Un jour, un de mes étudiants étrangers était très frustré par la prononciation. Pour débloquer la situation, nous avons transformé le cours en un "marché traditionnel virtuel". Nous avons joué le jeu du troc et de la négociation. À la fin de la séance, non seulement il maîtrisait les sons, mais il gérait aussi l'art de "marchander" (chttar) en Darija avec un grand sourire ! C'est ce genre de déclic qui me passionne dans mon métier

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  Mes plus beaux voyages sont ceux que je fais au quotidien à travers mes étudiants, qui viennent des quatre coins du monde. Ce partage culturel continu m'a rendue très flexible et connectée aux besoins des apprenants non-natifs. Cela nourrit constamment mon envie d'explorer de nouveaux horizons et d'exporter la richesse de la culture marocaine

• Qu’est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s’exprimer en plusieurs langues ?

  Ce qui fait de moi une "Superprof", c'est que je ne suis pas simplement une locutrice native, mais une future professionnelle de l'éducation. Je comprends comment le cerveau structure l'apprentissage d'une langue. Je conçois pour chaque élève un programme sur-mesure (adapté à un projet de voyage, professionnel ou familial) en intégrant de la culture, de l'humour et des méthodes interactives. Mes cours ne sont pas de simples leçons, ce sont des expériences vivantes